Frases
| por María Trujillo

Los 50 refranes cortos más populares (con su significado)

Los refranes en lengua castellana representan patrimonio lingüístico de todos que usamos a diario.
Refranes cortos

Los refranes son frases que encierran una gran sabiduría popular. Se vienen utilizando desde tiempos remotos, y no hay duda de que pueden ser muy útiles. A veces son capaces explicar con exactitud situaciones que ya fueron vividas en el pasado por otras personas.

En este artículo se recoge una gran selección de estos refranes cortos y populares, incluyendo su significado. Se trata de frases muy utilizadas, y pueden ser pertinentes para diferentes circunstancias.

Los 50 mejores refranes cortos de gran popularidad y lo que significan

Cada día millones de personas utilizan refranes para expresarse. No siempre son infalibles a la hora de describir todas las posibilidades de la vida, pero sí que generalmente son muy adecuados para expresar ciertas ideas en pocas palabras.

A continuación de muestras los refranes cortos más populares en lengua castellana y su significado. Lo que quieren decir es bien conocido por la mayoría, pero a veces existen algunas dudas fáciles de resolver.

1. Piensa mal y acertarás.

A veces se tiende a malpensar sobre ciertas situaciones, pero la suspicacia puede conducir mucho más cerca de la verdad que de la paranoia.

2. Al que madruga, Dios lo ayuda.

Este refrán corto es de corte religiosos y muy popular. Para obtener resultados en la vida hay que hacer ciertos sacrificios.

3. Ojo por ojo, diente por diente.

Hoy es un refrán, pero esta frase formaba parte de la Ley del Talión y la Bíblia, y da por lícita la venganza proporcionada.

4. No es oro todo lo que reluce.

Este es un un refrán corto muy popular cuyo significado es que no todo es lo que parece.

5. Tirar la piedra y esconde la mano.

Un refrán que hace referencia a las personas que se las dan de inocentes a pesar de haber hecho alguna cosa reprobable.

6. En la variedad está el gusto.

Lo que viene a decir este refrán es que hacer siempre lo mismo puede resultar muy monótono.

7. Perro ladrador, poco mordedor.

Este refrán se dedica a quienes tratan de demostrar algo con el habla pero no lo hacen con los hechos.

8. El que no llora no mama.

Un refrán corto que significa que hay que luchar y no conformarse para conseguir lo que se quiere.

9. Donde manda capitán, no manda marinero.

Esta frase se usa para recordar una jerarquía y quien tiene el poder de decisión en un grupo.

10. Quien canta, su mal espanta.

Un refrán corto y popular que significa que hay que afrontar los miedos con atrevimiento y alegría.

11. La fe mueve montañas.

Es popularmente conocido que una persona puede llegar muy lejos siguiendo sus creencias.

12. En casa de herrero, cuchara de palo.

Ideal para designar aquellas situaciones en las que alguien no dedica sus habilidades profesionales a las necesidades del hogar.

13. Cría cuervos y te sacarán los ojos.

Un refrán no exento de humor que hace referencia a lo poco agradecidos y egocéntricos que pueden llegar a ser los hijos.

14. A caballo regalado no le mires al dentado.

Hay quienes ponen pegas incluso cuando le regalan cosas. Este refrán viene a decir que no se puede pretender exigir en este tipo de situaciones.

15. Hierba mala nunca muere.

Las dificultades para deshacerse de quienes no hacen las cosas bien se expresa a través de este refrán, aunque se utiliza a menudo con humor.

16. Barriga llena, corazón contento.

A veces la felicidad no hay que buscarla mucho más allá de los pequeños (o grandes) placeres de la vida.

17. No hay mal que dure cien años.

En la vida seguramente la mayor constante es el cambio, tanto para bien como para mal.

18. De tal palo tal astilla.

Este refrán se utiliza de forma común para expresar lo parecidos que pueden ser padres e hijos (más allá del físico).

19. El que mucho abarca poco aprieta.

No hay duda de que no se puede hacer todo en esta vida, y hay quienes no consiguen focalizarse en algo porque atienden a demasiadas cosas.

20. El que calla otorga.

Una frase que advierte de que quien utiliza el silencio como respuesta no manifiesta ninguna objeción, lo que a la práctica significa dar consentimiento.

21. El tiempo todo lo cura, menos la vejez y la locura.

Una frase que viene a decir que todo tiene solución en la vida menos estas dos cosas.

22. Las cosas claras y el chocolate espeso.

Así como el chocolate bueno de verdad tiene que ser espeso, las cosas que se dicen deben ser lo menos ambiguas posible.

23. Los toros se ven mejor desde la barrera.

Un refrán corto y popular que se utiliza para explicar que las cosas son más fáciles si se ven desde la distancia.

24. Del dicho al hecho hay mucho trecho.

El significado de este refrán es que de lo que se dice a lo que se hace puede haber mucha diferencia.

25. Quien hace la ley, hace la trampa.

Un refrán que describe la situación en la que alguien con poder burla las normas que debe seguir todo el mundo.

26. Haz bien y no mires a quien.

Hay que actuar siempre favorablemente para todo el mundo sin distinciones.

27. Ojos que no ven corazón que no siente.

Un refrán corto y popular aplicable a una gran variedad de situaciones. Significa que para sentir algo hay que verlo y tenerlo cerca.

28. Lo que no mata engorda.

Este es un refrán corto popular muy conocido, y describe una actitud en la vida basada en la acción.

29. A palabras necias, oídos sordos.

No hay que dejar que palabras dichas desde la ignorancia puedan llegar a herirnos.

30. El que ríe último, ríe mejor.

Este refrán se utiliza cuando alguien celebra de mala manera algo sin que se tenga por seguro que algo no va a cambiar.

31. La música amansa las fieras.

A veces es oportuno tener en cuenta que la música tiene la capacidad de dar tranquilidad.

32. Al pan, pan, y al vino, vino.

Este refrán corto y popular significa que las cosas deben decirse de forma clara y por su nombre.

33. Más sabe el diablo por viejo, que por diablo.

Este dicho popular viene a decir que la experiencia es un grado, y que en ciertas situaciones puede saberse algo gracias a ella y no por ser un especialista.

34. El que tiene boca se equivoca.

Es humano opinar y equivocarse, por lo que hay que tener en cuenta que esto siempre puede pasarle a cualquiera.

35. A falta de pan, buenas son tortas.

Hay que ser conformista en ciertas situaciones, pues a pesar de no tener lo que se quería en realidad hay que ser práctico.

36. Lo prometido es deuda.

Este refrán reivindica que cuando se da la palabra sobre algo hay que ser consecuente con ello.

37. Al mal tiempo, buena cara.

La actitud no debe perderse nunca. Contra las adversidades no hay nada mejor que la buena predisposición para superarlas.

38. Más vale estar solo que mal acompañado.

Un refrán corto muy popular cuyo significado no deja lugar a dudas.

39. Cree el ladrón que todos son de su condición.

Hay quien piensa que todo el mundo se comporta de una forma reprobable, lo que a su vez tiende a usarse como justificación.

40. Allá donde fueres haz lo que vieres.

Este refrán viene a decir que hay que respetar las gentes del lugar en el que uno se encuentra y actuar según sus costumbres.

41. Cuando el río suena, agua lleva.

La idea de este refrán es que cuando hay cierta rumorología entorno a algo es muy probable que haya parte de cierto.

42. No hay peor ciego que el que no quiere ver.

Un refrán que da a entender que aquellas personas que no quieres saber nada sobre un tema son capaces de ignorarlo por completo.

43. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

No hay forma de cambiar la esencia de una persona, a pesar de que se hagan esfuerzos para ocultar su naturaleza.

44. A buen entendedor pocas palabras bastan.

No siempre es necesario explicar algo de forma muy explícita si quien escucha es alguien que sabe representarse bien las cosas.

45. El pez muere por la boca.

Este refrán significa que hay que ser prudentes y vigilar con lo que se dice, puesto que es posible meter la pata de forma irremediable.

46. Dime con quién andas y te diré quien eres.

Un refrán popular en lengua castellana que viene a decir que la identidad de cada uno viene definida por la gente con la que se está.

47. Más vale pájaro en mano, que cientos volando.

La idea que hay detrás de este refrán es que hay que ser conservador y tener algo que arriesgarse y perderlo todo.

48. Culo veo, culo quiero.

Este refrán habla del deseo y de los caprichos, y cómo de fácil es querer aquello que no se tiene.

49. Más vale tarde que nunca.

Algunas personas impuntuales hacen broma con este refrán, pero lo que viene a decir es que conformarse con algo que llega tarde tampoco está tan mal.

50. Del árbol caído todos hacen leña.

Un refrán que indica la tendencia de la gente a criticar a alguien cuando las cosas no le van bien, siendo el blanco fácil de todos.

Referencias bibliográficas

  • Bautista, J. (2015). Refranero Español. La Crítica Literaria.

  • Fernández, V. (2016). Los refranes de la abuela... comentados. Publicación Independiente.

  • Susaeta S.A. (2019). Antología de refranes españoles (Chistes, Curiosidades, Acertijos). Susaeta S.A.

María Trujillo

Comunicóloga

María nació en Bogotá en 1988. Es Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Santo Tomás y estudió un Máster en Comunicación en la Universidad Autónoma de Coahuila (México). Empezó su carrera como locutora en radios locales colombiana, extendiendo su carrera profesional radiofónica en México mediante diferentes colaboraciones, incluídos en trabajos de producción. Actualmente es colaboradora de MedSalud.com.